-
质感家居
聂晶 2011-11-02 08:00爱马仕（Hermès）爱马仕忠于手工艺传统，追求实用性与舒适感的价值观，不仅体现在自己的皮具、手表等产品中，同样也体现在家居系列里。从安东尼奥·塞特里奥（Antonio Citterio）设计的Matières系列，可以看出设计师着力将客厅、阅读室和吸烟室里日常家具的鲜明特性重新发掘出来。他还重新考...
-
一位女艺术家的独特操作：用自己的卵子制作NFT
KYLIE LOGAN 2021-12-12 03:30娜瑞恩·阿拉克林（Narine Arakelian）来自亚美尼亚，是一位多媒体艺术家。近期，她将拍卖自己的最新画作《爱、希望、生活》。除实物交易外，此画还将被铸造成非同质化代币（NFT）一同售出。NFT是一种基于区块链的数字资产，具有独一无二性。虽然阿拉克林的画并不是艺术品领域的第一个NFT，但它绝...
-
杨澜辟谣移民传闻，晒护照和证件
精选 2023-05-11 12:00今年以来有大量网友发文指杨澜全家移民美国，称杨澜的丈夫和儿子都是美国籍，她移民美国已成为顺理成章的事情。杨澜在个人微博中回应称，作为媒体人，我的工作需要在世界各地旅行，不要因为在国外看到我就说我移民了，我一直都是中国公民，没有移民，没有绿卡！...
-
解决中国污染问题的答案在日本
Michael Fitzpatrick 2013-03-07 07:41面对不请自来的有害污染云团，日本在做好准备的同时，还加强了向中国转让绿色科技的力度，期望借此解决空气污染问题。和中国这个强大邻居修缮关系对日本没什么坏处。“可持续日本”（Japan for Sustainability）是设在东京的非营利性环保组织。这个组织的代表枝广淳子称：“日本已经在通过技术转让...
-
坚持传统下的创新
李全伟 2011-12-15 02:58“自1875年成立以来，秉承传统、追求完美、大胆创新是爱彼（Audemars Piguet）表一直坚持的传统。”爱彼香港及中国大陆行政总裁梵卫（David von Gunten）说。爱彼表的品牌特点，正是对品质和技术的精益求精，在细节上下功夫，并由此打造了爱彼表的高端形象。像许多瑞士名表一样，爱彼...
-
阅读的前景
Josh Quittner 2010-05-01 08:00（插图：Viktor koen）几个月前，发生了一件最令人吃惊的事情：没人吩咐，没人催促，我12岁的女儿完全靠自己（只是拿了我妻子的信用卡）订了一本杂志。虽说克莱姆（Clem）一直怀着有一天成为法语版《时尚》（Vogue）杂志编辑的梦想，但看到邮寄过来的《时尚》，我还是感到惊奇和兴奋。杂志、书籍、报...
-
双语阅读
财富中文网 2009-06-01 11:17作为美国《财富》杂志唯一授权的中文版，本刊一直致力于按照最高的标准将最好的作品译介给中国读者。翻译工作学无止境，艺无止境；而商业世界变化迅速，新词汇，新表达层出不穷，我们会不断加强自己的学习能力，并希望在读者的帮助下持续提升翻译质量。1. 《给底特律充电》美国汽车业的未来系于前沿电池技术。汽车城能奋...
-
双语阅读
财富中文网 2008-02-22 11:09作为美国《财富》杂志唯一授权的中文版，本刊一直致力于按照最高的标准将最好的作品译介给中国读者。翻译工作学无止境，艺无止境；而商业世界变化迅速，新词汇，新表达层出不穷，我们会不断加强自己的学习能力，并希望在读者的帮助下持续提升翻译质量。1．《在平坦的世界上翩翩起舞》他令众人倾倒，他引领流行观点，他让 ...
-
阅读韦尔奇
黄翔 2001-12-01 08:00作者：黄翔《杰克•韦尔奇自传》（中信出版社）终于与中国读者见面了。人们还记得，当年比尔•盖茨的《未来之路》（北京大学出版社）在中国年轻的创业者中风行一时。可以想象，阅读韦尔奇也会成为今天追求成功的经理人的时尚。韦尔奇之伟大，世人早有公认。出版商称此书为“全球 CEO 圣经”，其实并不为过。韦尔奇二十...
-
个人如何制作、销售NFT？
Felicia Hou 2021-12-27 03:30一件艺术品标价6900万美元，一首用新冠病毒的基因序列创作的歌曲标价37.9万美元，它们都能够作为非同质化代币（NFT）进行售卖。现如今，NFT是互联网的新宠。而且它也有赚到实体货币的潜力——加密货币交易平台Coinbase的首席执行官在今年11月表示，公司的NFT业务份额可能很快就会超过加密货币交...
