I probably lead slighly more through people—he would lead more by numbers or fats.

    我也许有点是通过人来领导，而他更多的是根据数字或事实。

    ——诺基亚的奥利拉谈新CEO康培凯

    The more we think about it, the more it fits into our philosophy for the last 40year, which is more choice. The intersection is almost the ultimate way of giving people choice.

    我们越想，越觉得它（互联网）符合我们四十年来的哲学，即提供更多的选择。互联网几乎是向人们提供选择的最终途径。

    ¬ ——老默多克谈介入互联网的意义

    Apple is a company takes complex technology and make it easier and simpler to use. Our goal is to stand at the intersection of technology and the humanities.

    苹果是一家将复杂技术变得易于使用的公司。我们的目标是站在科技与技术与人性的交汇之处。

    ——乔布斯为苹果公司下的定义

    We are a relatively the slow-moving elephant economy, but when the elephant does move, it makes a sizable difference.

    我们的经济像一头行动迟缓的大象，但一旦这只大象开始奔跑，情况就会有很大不同。

    ——印度总经理辛格如此评价印度改革的速度

    You know where the global resources are, so in today’s business you just the integrator.You don’t need to invest in non-core business.

    在今日商界，在了解了全球性资源在哪里后，你只要当好一个整合者就行了。你不必在非核心领域投资。

    ——施振荣谈新商业理念

    We are an underdeveloped economy with an over developed democracy and proud of it.

    印度的经济欠发达，但民主政治过度发达，对此我们感到自豪。

    ——印度商务部长纳特如此解释印度发展速度不够快