Beware the manager who proclaims to the world he is a long-termer, beginning today.

    警惕那些向世界宣称他们是重在长远规划的经理人，请现在就开始。

    ——小托马斯•皮肯斯（Thomas Boone Pickens Jr.，美国大投资商）