| props |
必要的尊重（名词，当代俚语） |
(noun, CONTEMPORARY SLANG) "Proper respect" particularly used when the person being shown respect is not liked or admired, but worthy of respect nonetheless (NOTE: usually used as a direct object of the verb "to give") |
EXAMPLE: I never particularly liked my former business partner because he was rude and arrogant, but I have to give him props because he had clever new ideas and always worked hard.
我一点也不喜欢我的商业合作伙伴，他粗鲁、傲慢，但我又不得不尊重他，因为他提出过一些聪明的点子，工作也总是很努力。 |
