“苹果每进入一个市场，就重塑一个市场。”投资银行Piper Jaffray的资深分析师始终认为苹果的下一个力作将是苹果品牌的电视机。他相信，苹果正蓄势待发，准备进入联网电视市场，在2012年晚些时候推出产品。  2012-02-04

眼下，Facebook的首席财务官戴维•埃伯斯曼或许还谈不上家喻户晓，但说不定这一天很快就要来了。  2012-02-03

”在中国，我们的首要任务之一是培养具有国际视野的领导者，使他们不仅成为道康宁中国，并且成为亚洲和全球的栋梁。”  2012-02-03

未来的生活充满无限可能，我们如何更好地做好准备，以适应并享受未来的幸福世界？  2012-02-03

现金充裕的中国企业预计2012年龙年将是另一个投资大年，他们看好美国和欧盟廉价的企业资产。“我们希望我们的扩张就像一条飞龙，稳稳地落在外国的土地上，”上海一位企业家俏皮地说道。  2012-02-03

厨师出身的Chipotle创始人史蒂夫·埃尔斯通过迅速提供新鲜餐饮，创建起了一个价值数十亿美元的连锁餐饮公司。Chipotle一直保持着惊人的增长速度，但这一次他能如法炮制，再创办一家亚洲美食公司吗？或者他的成功只是昙花一现？  2012-02-03

如果公司高管们找不到投资的渠道，他们或许必须通过分红或者股票回购，把这些资金返还给股东。今年，股东们终于要盼来这一天了。  2012-02-03

金•卡戴珊与NBA球员克里斯•亨弗里斯的婚礼万众瞩目，但就在大约70天后，两人闪电分手。有人可能认为这场婚姻以这样难堪的方式收场将会永远地浇灭人们对卡戴珊的热情，但是人们仍在继续关注她，而且程度有增无减。  2012-02-03

全电动汽车聆风去年上市，市场表现要略强于雪佛兰的沃蓝达。但美中不足的是，许多车主觉得它的续航里程令人失望。2012年，聆风需要在头一年的基础上再接再励，并尽量争取主流用户的认可。  2012-02-03

EXAMPLE: The cash-strapped new company struggled every month to pay its basic expenses.
这家现金紧张的新公司连每月的基本开支都难以应付。  2012-02-03

成功的媒体品牌能够散发出权威、信誉和地位。建立一个伟大的媒体品牌需要时间、承诺和投资。然而，一旦品牌建立之后，回报也将是巨大的。记录表明，成功的品牌往往是市场的领导者，会获得更高的利润率和更长的生命周期。  2012-02-02

Facebook声称计划融资50亿美元。部分批评人士认为，按先前媒体报道的100亿美元来看，这是Facebook雄心的一个重大倒退。  2012-02-02

网络的碎片化发展趋势，Facebook先天移动性不足，广告效果有限以及人才流失隐忧让人有理由担心，眼下风光无限的Facebook或许难以延续辉煌。  2012-02-02

随着中产阶级不断扩大，苹果iPhone在中国的销量可能很快将达到每年6,000万部。  2012-02-02

Facebook 2月2日提交上市申请文件启动IPO，最多融资50亿美元，创下全球互联网公司上市融资纪录。但一片繁荣的表面下，这个社交网站功能的日益复杂、商业色彩日益浓厚，以及过度沉迷带来的与现实生活脱节，使有些用户正在悄然离去。  2012-02-02

本周，执行主编斯蒂芬妮•莫塔将评点《贪婪混蛋：如何阻止公司寡头、银行大盗及其他吸血鬼整垮美国》一书，这本著作分析了美国社会存在的问题，并为之开出了药方。  2012-02-02

过去一年，旗下拥有《Men's Health》等时尚杂志的独立出版商Rodale Inc.经历了多位高管出走的伤痛。公司将此归因于出版业所承受的普遍压力，但几位前雇员直指现任首席执行官玛利亚•罗德尔管理不善。  2012-02-02

好吧，其实，只是美国国会裁定蕃茄酱属于健康蔬菜，但是这对公众没什么两样，人们已经认定披萨就是蔬菜。国会的裁决认为蕃茄酱具有营养价值——八分之一杯的蕃茄酱与半杯蔬菜的营养价值相同。  2012-02-02

雪佛兰沃蓝达（Volt）问世后销量不尽如人意。不过通用CEO丹•阿克森却并未懈气，他表示，车主如果不满意沃蓝达的性能，通用可以从车主手中购回车辆。  2012-02-02

EXAMPLE: The beneficial effect of the medicine starts to wear off if it is exposed to moisture, so keep it sealed tightly in a dry place.
该药受潮后，疗效开始减弱，所以请将其密闭，放置在干燥处。  2012-02-02