我家在旧金山，不过大部分时间我都不在那儿住。旧金山已经断断续续下了两个月的雨了。有时是大雨倾盆；有时是阴雨蒙蒙。前几天太太跟我说：“我还是搬去西雅图住吧”。

    洛杉矶的气候本来是最适宜居住的，可是现在那里的情况也没好到哪儿去。几星期前，洛杉矶疯狂地连续下了大概10天的大雨，之后天气就异常寒冷。旧金山的天气如何呢？

    今天，在美国另一边的华盛顿，我的朋友法兰克还在清理上周把他家房子埋住的如山积雪。据说，在接下来的几天里，华盛顿还会再下20英尺厚的雪。相反，我现在所在的纽约最近不过是断断续续地刮了一点小风。换句话说，现在华盛顿的天气好像跟纽约颠倒过来了。华盛顿现在天气状况非常糟糕，糟糕到法兰克都没法参加员工会议——法兰克以前从未缺席过这一会议。

    这种情况下，我只能得出一个结论。气候变化的模式非常明显：天气状况正在向南迁移。

    要是我的预测没错，气候变化对商业的影响是巨大的。在美国南方，再也不会看见人们闲坐着喝冰镇薄荷酒，狗儿懒洋洋地晒太阳睡觉这种画面了。南方会变得非常冷，人们也会—个个充满活力，积极进取，急匆匆地赶往开足了暖气的办公室。而西北太平洋海岸地区现在已经摆脱了糟糕的天气，那里的人不会再躲在咖啡馆里取暖了，可以戴上领带上班去喽。而洛杉矶的天气突然像海湾地区一样，几乎所有人都会离开洛杉矶——至少演艺界的人都会离开。这些人接下来会去哪儿，我就不得而知了。波士顿的天气当然会像加拿大，不过，这向来如此。波士顿除了每年的9、10月份那6星期还可以忍受，其他时间的气候跟加拿大一个德性。加拿大又如何呢？加拿大人将比以往更得意了，因为现在圣路易斯（密苏里州东部城市——译者注）以北的所有人都要忍受加拿大那样的糟糕天气。

    气候变化对纽约的影响还不清楚。照理说，2月份的纽约，天气应该是非常糟糕的，可是现在纽约的天气并非如此。今天早上纽约地面上积了一点点雪，可也不像那些歇斯底里、声嘶力竭、大汗淋漓、手舞足蹈、眼珠突出的末日论者在电视天气预报上预言的那么夸张啊。小雪而已嘛，我们还是可以忍受的。事实上，今年是我记忆中最暖和的一个冬天了。气候变暖也不是一点好处都没有——至少当你穿上尖头皮鞋赶去上班的时候，还是不赖的。